2026-09-07
Президент ОАЭ шейх Мухаммед бен Заид Аль Нахайян начинает государственный визит в Германию в среду 9 сентября 2026 года: запланированы встречи с Федеральным президентом Франком-Вальтером Штайнмайером и канцлером Фридрихом Мерцем, сообщило 7 сентября агентство WAM. Официальная берлинская программа, опубликованная канцелярией Федерального президента, назначена на четверг 10 сентября: в 10:00 встреча с военными почестями и переговоры на вилле Борзиг, в 19:30 государственный банкет. Накануне поездки эмиратская сторона подвела экономический итог партнёрства: двусторонняя торговля в 2025 году превысила 13,56 млрд евро, импорт Германии из ОАЭ вырос за тот же год более чем на 50%, ОАЭ остаются важнейшим экономическим партнёром Германии в регионе Залива, а около 2 000 немецких компаний используют ОАЭ как хаб для рынков Ближнего Востока, Африки и Азии. За двенадцать месяцев до визита XRG закрыла сделку с Covestro на 14,7 млрд евро, Emirates Global Aluminium объявила о расширении в Германии на USD 170 млн, а AD Ports Group договорилась о покупке MBS Logistics за AED 300 млн.
Что в программе государственного визита
По сообщению WAM, Президент начинает государственный визит в Федеративную Республику Германия в среду 9 сентября и проведёт переговоры с президентом Штайнмайером и канцлером Мерцем, «чтобы обсудить прочные и долгосрочные связи между двумя странами и изучить возможности углубления сотрудничества, особенно в экономическом секторе и секторе развития». Переговоры проходят в рамках стратегического партнёрства, объявленного двумя странами в 2004 году; дипломатические отношения установлены в 1972 году, так что визит приходится на 54-й год официальных связей. В повестке также региональные и международные события.
Опубликованный график Федерального президента задаёт время официальной части в Берлине. В четверг 10 сентября 2026 года в 10:00 шейха Мухаммеда встречают с военными почестями на вилле Борзиг, затем следуют переговоры; в 19:30 Федеральный президент Штайнмайер и Эльке Бюденбендер дают государственный банкет в честь Президента ОАЭ в официальной резиденции Федерального президента. Государственный визит в Германии считается высшим протокольным форматом, а банкет с речами является его формальной кульминацией.
Визит отвечает на поездку в обратном направлении семью месяцами ранее. Канцлер Мерц 4-6 февраля 2026 года посетил Залив: Саудовскую Аравию, Катар и 6 февраля ОАЭ, где встретился с Президентом в Абу-Даби. В отчёте Федерального правительства об этой поездке среди тем названы внешнеторговое сотрудничество и возможное соглашение о свободной торговле, инвестиции в обоих направлениях и ситуация в регионе; канцлер также посетил абу-дабийскую дочернюю компанию Bauer AG и ADNOC. В июле 2026 года Бадр Джафар, специальный посланник министра иностранных дел ОАЭ по вопросам бизнеса и филантропии, и посол Ахмед Алаттар провели в Дюссельдорфе и Мюнхене более 15 встреч высокого уровня с Covestro, Wilo, Henkel, RWE, SEFE, Knorr-Bremse, TKMS, Airbus Defence and Space, BMW Group, Nemetschek и другими компаниями; МИД ОАЭ тогда отметил, что «ОАЭ и Европейский союз продолжают продвигать обсуждение Всеобъемлющего соглашения об экономическом партнёрстве».
Торговля ОАЭ и Германии в цифрах
| Показатель | Значение | Источник и период |
|---|---|---|
| Двусторонняя торговля | Более 13,56 млрд евро | WAM и МИД ОАЭ, 2025 год |
| Импорт Германии из ОАЭ | Рост более чем на 50% | WAM, 2025 год к 2024 году |
| Ненефтяная двусторонняя торговля | USD 15,51 млрд, рост на 14,15% с USD 13,59 млрд в 2024 году | The National, 2025 год |
| Экспорт и реэкспорт ОАЭ в Германию | Экспорт вырос более чем на 50%, реэкспорт более чем на 17% | The National, 2025 год |
| Немецкие компании в ОАЭ | Около 2 000 | WAM и МИД ОАЭ, 2026 год |
| Члены Германо-эмиратского совета по промышленности и торговле (AHK) | Более 500 компаний | WAM; совет основан в 2009 году |
| Германо-эмиратский бизнес-совет | Запущен в Берлине с участием более 150 руководителей бизнеса | WAM, июль 2025 года |
В таблице выделяются два момента. Во-первых, рост 2025 года пришёлся на импортную сторону Германии: закупки из ОАЭ выросли за год более чем наполовину, что WAM связывает со сдвигом отношений «от торговли к стратегическим инвестициям и долгосрочным промышленным партнёрствам». Во-вторых, немецкое корпоративное присутствие в ОАЭ теперь измеряется тысячами, а не сотнями компаний, и эти компании используют страну как региональную базу, а не как единичный рынок; та же картина видна во внешней торговле Абу-Даби за первое полугодие 2026 года, где заметную долю роста даёт реэкспорт. В более широком европейском контексте ОАЭ также завершают торговое соглашение GCC с Великобританией и ведут переговоры о CEPA с Европейским союзом, параллельно расширяя сеть CEPA с африканскими партнёрами.
Инвестиции ОАЭ в Германию: Covestro, EGA Leichtmetall, MBS Logistics и Baltic Eagle
Крупнейшая единичная сделка, покупка XRG компании Covestro, леверкузенского производителя полимерных материалов. XRG, международная инвестиционная компания ADNOC, подписала инвестиционное соглашение 1 октября 2024 года и закрыла сделку 10 декабря 2025 года. Сделка оценена в 14,7 млрд евро: публичная оферта примерно на 11,7 млрд евро за акции и около 3 млрд евро принятого долга; в неё также вошло увеличение капитала на 1,17 млрд евро, которое Covestro завершила в декабре 2025 года. Covestro называет завершение стратегического партнёрства ключевой вехой своего 2025 финансового года. Это одна из сделок, поднявших долю ОАЭ в стоимости региональных транзакций в 2026 году, о чём мы писали в заметке о слияниях и поглощениях в GCC за первое полугодие 2026 года.
В декабре 2025 года Emirates Global Aluminium объявила о расширении EGA Leichtmetall, своего перерабатывающего предприятия под Ганновером, с инвестициями около USD 170 млн. Новый завод увеличит мощность переработки более чем в шесть раз, добавив 110 000 тонн в год сортировки лома и 153 000 тонн в год плавки и литья; первый металл ожидается в 2028 году.
18 мая 2026 года AD Ports Group подписала соглашение о приобретении MBS Logistics, немецкого экспедитора, по стоимости предприятия AED 300 млн (около 70 млн евро). Сделка охватывает 100% основного бизнеса без совместных предприятий; выручка MBS Logistics за 2025 год составила AED 870 млн, у компании почти 40 лет истории, 26 офисов и более 450 сотрудников, и она даёт группе вход в мультимодальные коридоры Центральной Европы. Закрытие зависит от одобрений регуляторов ЕС и ожидается во второй половине 2026 года. Покупка следует за рекордным вторым кварталом AD Ports Group и укладывается в стратегию, описанную в нашем обзоре ОАЭ как мультимодального логистического хаба в 2026 году.
В чистой энергетике Masdar владеет 49% в Baltic Eagle, офшорном ветропарке на 476 МВт в немецкой части Балтийского моря, построенном вместе с Iberdrola, у которой 51% и управление активом; проект стоимостью около 1,6 млрд евро был полностью введён в работу в июле 2025 года. WAM добавляет, что Masdar с немецкими партнёрами изучает системы накопления энергии в Германии, а также проекты офшорного ветра и зелёного водорода.
Энергетика: контракты на СПГ, водород и эмиратско-германское энергетическое партнёрство
Два правительства запустили эмиратско-германское энергетическое партнёрство в 2017 году и расширили его в 2022 году на климатическую повестку. В январе 2026 года ОАЭ принимали 10-е заседание руководящей группы высокого уровня, где стороны определили приоритеты на год; в перечне WAM рабочие направления: водород, устойчивое авиационное топливо, возобновляемая энергия, связность энергосетей, декарбонизация промышленности и накопители энергии.
Самая осязаемая часть энергетических связей, поставки газа. 10 июля 2025 года ADNOC Gas подписала трёхлетнее соглашение с SEFE Securing Energy for Europe на 0,7 млн тонн СПГ стоимостью около USD 400 млн (AED 1,5 млрд) с поставками с завода на острове Дас с лета 2025 года. В феврале 2026 года ADNOC и RWE Supply and Trading объявили о соглашении о стратегическом сотрудничестве для проработки поставок СПГ в Германию и другие европейские рынки до 1 млн тонн в год на срок до 10 лет.
Технологии, кибербезопасность, профессиональное образование и рейсы
В мае 2026 года Совет по кибербезопасности ОАЭ и Siemens подписали меморандум о взаимопонимании по кибербезопасности критической инфраструктуры и промышленных секторов, включая план совместного инновационного центра компетенций по кибербезопасности операционных технологий. В июне 2025 года делегация ОАЭ посетила Германию для работы по биотехнологиям, новым и передовым технологиям и инновациям, а The National в материале о визите от 7 сентября 2026 года поставила искусственный интеллект и энергетические инвестиции в центр экономической повестки.
Образование входит в ту же инфраструктуру для бизнеса. Немецкие школы работают в Абу-Даби, Дубае и Шардже, Goethe-Institut присутствует в Абу-Даби с 2006 года, а в мае 2026 года в Шардже открылся German Emirati Vocational Institute (GEVI) с дуальной моделью, соединяющей учёбу в аудитории с практикой. Его первые программы, Automotive Mechatronics и Automotive Sales, ведут к квалификациям, признанным в Германии и равным диплому 4-го уровня в ОАЭ.
Авиасообщение расширяется с обеих сторон. 9 июня 2026 года на авиасалоне ILA Berlin компания Emirates заявила о готовности открыть ежедневные рейсы на Boeing 777-300ER в Берлин-Бранденбург и Штутгарт, вкладывая более 100 млн евро в год в операционные расходы, при условии одобрения Федерального министерства транспорта Германии; маршруты связали бы оба города через Дубай с 50 направлениями, которые не обслуживают немецкие авиакомпании. Air Arabia уже летает ежедневно из Шарджи в Мюнхен и добавит ежедневные рейсы Шарджа-Франкфурт с 15 декабря 2026 года и ежедневные рейсы Шарджа-Дюссельдорф с 16 декабря 2026 года.
Что визит означает для бизнеса в ОАЭ
Государственный визит сам по себе не меняет правил ведения бизнеса, но опубликованные вокруг него цифры описывают рынок, в который входит компания, работающая между ОАЭ и Германией. Что стоит проверить на практике:
- Немецкие компании, выбирающие ОАЭ региональной базой. Около 2 000 уже сделали это, а выбор между лицензией на материке и компанией во фризоне зависит от того, где находятся клиенты: материковая компания торгует напрямую по всем ОАЭ и участвует в государственных контрактах, а фризонная подходит для региональной дистрибуции, услуг и холдинговых структур. Наша услуга регистрации компании охватывает выбор юрисдикции, лицензируемых видов деятельности и саму регистрацию.
- Компании из ОАЭ, выходящие в Германию. ОАЭ не участвуют в Гаагской конвенции об апостиле, поэтому корпоративные и личные документы, выданные в ОАЭ для использования в Германии, проходят консульскую легализацию, а немецкие документы для ОАЭ идут обратным маршрутом через дипмиссию ОАЭ и МИД. Сроки открытия немецкой дочерней компании, счёта или разрешения на работу нужно отсчитывать от легализации документов, а не от даты подачи.
- Банк в евро. Торговля с немецкими контрагентами идёт в EUR, и банки ОАЭ запрашивают контракты, инвойсы и понятное описание цепочки поставок как при открытии, так и при ведении корпоративного счёта; корпоративный счёт, открытый с правильным пакетом документов, избавляет от задержек на первом входящем платеже.
- Персонал. Немецким специалистам, переезжающим в ОАЭ, нужны рабочие визы и резидентство, которые оформляются через лицензирующий орган работодателя; для технических позиций программы GEVI в Шардже добавляют локально подготовленных сотрудников с признанными в Германии квалификациями.
- Логистика. Покупка MBS Logistics, коридоры Балтики и Северного моря, новые рейсы Air Arabia и Emirates расширяют варианты перевозки грузов и людей между двумя странами; импортёрам стоит сравнивать море, воздух и комбинации рельсы-море, а не выбирать один вид транспорта по умолчанию.
- Итоги визита. Стороны объявили переговоры по экономическому сектору и сектору развития; меморандумы, подписанные 9-10 сентября, и любой прогресс по CEPA между ОАЭ и ЕС опубликуют WAM и Федеральное правительство, и мы разберём их в отдельной статье.
Источники не публикуют состав делегации, список соглашений к подписанию и разбивку торговых показателей по товарным группам.
Как может помочь Atlant Capital
Atlant Capital регистрирует компании в Дубае и по всем ОАЭ для немецкого и европейского бизнеса, который использует страну как базу для Ближнего Востока, Африки и Азии, и для компаний из ОАЭ, торгующих с Германией. Мы подбираем юрисдикцию и лицензируемые виды деятельности под реальную бизнес-модель, будь то лицензия на материке для прямой торговли и контрактов или компания во фризоне для региональной дистрибуции и холдинговых целей, готовим корпоративные документы и их легализацию для использования в Германии и ОАЭ, открываем корпоративный банковский счёт и оформляем рабочие визы и резидентство для владельцев и сотрудников. Бухгалтерский учёт, аудит, отчётность по НДС и корпоративному налогу выполняют лицензированные бухгалтерские фирмы из нашей партнёрской сети.
Вывод
Государственный визит шейха Мухаммеда бен Заида в Германию 9-10 сентября 2026 года проходит на самой прочной экономической базе, какую фиксировали две страны: двусторонняя торговля выше 13,56 млрд евро в 2025 году, рост немецкого импорта из ОАЭ более чем на 50% за год, около 2 000 немецких компаний, работающих из ОАЭ, и эмиратские инвестиции в Германию, которые теперь включают сделку с Covestro на 14,7 млрд евро, завод по переработке алюминия за USD 170 млн, покупку MBS Logistics за AED 300 млн и офшорный ветропарк на 476 МВт. Переговоры в Берлине охватывают экономику и развитие, энергетику, технологии и ситуацию в регионе; для компаний, работающих между двумя рынками, практическая повестка остаётся прежней: правильная лицензия, легализованные документы, работающий банковский счёт и визы для сотрудников.
Вопросы и ответы
Когда Президент ОАЭ посещает Германию и с кем встречается?
Шейх Мухаммед бен Заид Аль Нахайян начинает государственный визит в среду 9 сентября 2026 года и встречается с Федеральным президентом Франком-Вальтером Штайнмайером и канцлером Фридрихом Мерцем. В опубликованной программе Федерального президента на четверг 10 сентября: встреча с военными почестями и переговоры на вилле Борзиг в 10:00 и государственный банкет в честь Президента ОАЭ в 19:30.
Насколько велика торговля между ОАЭ и Германией?
Двусторонняя торговля в 2025 году превысила 13,56 млрд евро, а импорт Германии из ОАЭ вырос за этот год более чем на 50%, по данным WAM и МИД ОАЭ. ОАЭ являются важнейшим экономическим партнёром Германии в регионе Залива. The National со ссылкой на данные ненефтяной торговли оценивает ненефтяной товарооборот 2025 года в USD 15,51 млрд, на 14,15% больше USD 13,59 млрд в 2024 году.
Сколько немецких компаний работает в ОАЭ?
Около 2 000 немецких компаний имеют офисы в ОАЭ и используют страну как региональный хаб для Ближнего Востока, Африки и Азии. Германо-эмиратский совет по промышленности и торговле (AHK), основанный в 2009 году, объединяет более 500 немецких и эмиратских компаний, а Германо-эмиратский бизнес-совет запущен в Берлине в июле 2025 года с участием более 150 руководителей бизнеса.
Какие крупнейшие инвестиции ОАЭ в Германии?
XRG, международная инвестиционная компания ADNOC, 10 декабря 2025 года закрыла покупку производителя полимеров Covestro за 14,7 млрд евро. Emirates Global Aluminium инвестирует около USD 170 млн в расширение EGA Leichtmetall под Ганновером с первым металлом в 2028 году. AD Ports Group в мае 2026 года договорилась о покупке MBS Logistics по стоимости предприятия AED 300 млн с закрытием во второй половине 2026 года, а Masdar владеет 49% офшорного ветропарка Baltic Eagle на 476 МВт, полностью запущенного в июле 2025 года.
